提供: Japanese Scratch-Wiki
- 2018年12月10日 (月) 02:41 差分 履歴 +250 Micro:bit 一般的な表現、公式の表現に揃えつつ、情報を整理しました。
- 2018年12月10日 (月) 02:22 差分 履歴 +1,000 Micro:bit →特徴: 元記事の内容は、micro:bitの全体的な特徴ではなく、Scratch 3.0から利用できる特徴のみだったので、そのようにリライトしました。
- 2018年12月10日 (月) 02:03 差分 履歴 0 Micro:bit →micro:bit の購入: 公式に合わせ、microbitの1文字目の表記を小文字に統一
- 2018年12月10日 (月) 01:59 差分 履歴 +792 Micro:bit →Micro:bit の購入: 実際に購入する場合を考慮し、周辺情報を追加しました。
- 2017年9月18日 (月) 04:58 差分 履歴 +42 細 ペン →「画面を再描画せずに実行する」オプション
- 2017年9月18日 (月) 04:56 差分 履歴 -11 Japanese Scratch-Wiki:コミュニティ・ポータル/作業者を募集中 「ペン」記事、作成したので削除しました。
- 2017年9月18日 (月) 04:53 差分 履歴 +10,859 新 ペン 英語版からの翻訳
- 2017年9月5日 (火) 15:44 差分 履歴 -108 Japanese Scratch-Wiki:コミュニティ・ポータル/作業者を募集中 作成したページを削除しました。
- 2017年9月5日 (火) 15:43 差分 履歴 0 新 ファイル:Castle door.png
- 2017年9月5日 (火) 15:41 差分 履歴 +3,107 新 背景 英語版からの翻訳：第一段落のみ多少変更しました
- 2017年9月5日 (火) 15:11 差分 履歴 +2,726 新 Y座標を () にする (ブロック) 英語版からの翻訳
- 2017年9月5日 (火) 14:58 差分 履歴 +2,684 新 X座標を () にする (ブロック) 英語版からの翻訳
- 2017年9月5日 (火) 14:41 差分 履歴 +3,306 新 Y座標を () ずつ変える (ブロック) 英語版からの翻訳
- 2017年8月28日 (月) 02:26 差分 履歴 +1,075 文字列を比較する →共通しない文字を調べる: こちらも重複文字の除去処理を追加。
- 2017年8月28日 (月) 01:55 差分 履歴 +319 文字列を比較する →共通する文字を調べる: スクリプト変更：元のスクリプトでは同じ文字が何度も重複して追加されるため、内容をチェックしてかぶらないときのみ追加するよう修正。
- 2017年8月28日 (月) 01:13 差分 履歴 +3,487 新 文字列を比較する 英語版からの翻訳＋スクリプト改変（元のスクリプトは正しく動作しなかったため。動作検証済み）
- 2017年8月25日 (金) 15:11 差分 履歴 0 細 文字列に指定文字が含まれているか調べる →スクリプト例: typo修正
- 2017年8月25日 (金) 15:09 差分 履歴 +2,809 新 文字列に指定文字が含まれているか調べる 英語版をもとに、スクリプトを改変 (オリジナルのスクリプトは意図通り動作しないため)
- 2017年8月25日 (金) 09:21 差分 履歴 +3,166 新 文字列に指定文字列が含まれているか調べる 英語版からの翻訳：２つ目のサンプルはかなり無駄が多く、合理的でもないので、省略。
- 2017年8月21日 (月) 12:32 差分 履歴 +7,055 新 大文字小文字の判別 英語版からの翻訳
- 2017年8月16日 (水) 08:28 差分 履歴 0 新 ファイル:Wall Jumping 4.png
- 2017年8月16日 (水) 08:27 差分 履歴 +4,404 新 壁キックジャンプ 英語版からの翻訳：2つあったサンプルの2つめは、動作しないため省略
- 2017年8月15日 (火) 04:29 差分 履歴 +3,761 新 速度 英語版からの翻訳：サンプルは日本語のものに差し替えてもよい気がしますが、とりあえず原文ママとなっています。
- 2017年8月15日 (火) 04:03 差分 履歴 -1 細 重力のシミュレーション →物体の周囲に働く重力を表現する(回転): 連番が切れてしまったので修正
- 2017年8月15日 (火) 04:02 差分 履歴 +6 細 重力のシミュレーション →物体の周囲に働く重力を表現する(回転): 画像サイズを調整
- 2017年8月15日 (火) 04:01 差分 履歴 0 新 ファイル:Newton's Law of Universal Gravity.png
- 2017年8月15日 (火) 04:00 差分 履歴 0 新 ファイル:Paint Editor With Sprite Center in Center.png
- 2017年8月15日 (火) 03:59 差分 履歴 +17,186 新 重力のシミュレーション 英語版からの翻訳：1つめのスクリプトはわかりづらかったので、少し改変。長いので、分割したほうがよいかもしれません（英語版でもそんな話が出てました）
- 2017年8月9日 (水) 09:40 差分 履歴 +6,306 新 物体を発射する 英語版からの翻訳
- 2017年8月9日 (水) 04:53 差分 履歴 +12,793 新 クローンを使ったパーティクル効果 英語版からの翻訳：リード文で多少パーティクル効果の説明を追加 (まったくなかったので)
- 2017年8月8日 (火) 06:52 差分 履歴 -47 細 クローンとトリガースプライトを分離する →基本的な考え方: リンク先に「プライベート変数」の語がなかったので追記
- 2017年8月8日 (火) 06:47 差分 履歴 0 新 ファイル:Private var creation.png
- 2017年8月8日 (火) 06:38 差分 履歴 +7,785 新 クローンとトリガースプライトを分離する 英語版からの翻訳：ゴーストバスターズネタだけは簡略化。
- 2017年8月7日 (月) 22:05 差分 履歴 -52 細 クローン情報へのアクセス 少し表現を整理しました。
- 2017年8月7日 (月) 14:43 差分 履歴 +3,061 新 クローン情報へのアクセス 英語版からの翻訳：内容的にクローンの応用とかぶっている気もしますが、とりあえず。
- 2017年8月7日 (月) 14:40 差分 履歴 +9 細 Japanese Scratch-Wiki:目次/スクリプトの作り方 リンク先を翻訳した結果、タイトルが全然中身と合致してなかったため変更
- 2017年8月7日 (月) 14:05 差分 履歴 +7,570 新 クローンの応用 英語版を元に、多少情報を整理。
- 2017年7月31日 (月) 12:56 差分 履歴 +5,432 新 物理エンジン 英語版からの翻訳：最後のバグ部分、できれば直した状態にしたかったのですが、とりあえず。
- 2017年7月31日 (月) 03:23 差分 履歴 +3,136 新 オブジェクト間の斥力 英語版からの翻訳wo。シンプルな方のサンプルを先に入れ替えた。
- 2017年7月31日 (月) 00:42 差分 履歴 +3 細 オブジェクト間の引力 →関連項目: リンク名修正
- 2017年7月30日 (日) 23:45 差分 履歴 +3,935 新 オブジェクト間の引力 英語版をもとに作成。順序を、スクリプトの登場順を、簡単→難しいとなるよう変更。最後の例は、まともに動作しないため削除
- 2017年7月30日 (日) 23:39 差分 履歴 -6 Japanese Scratch-Wiki:目次/スクリプトの作り方 リンク名の修正 (実際に訳したところ、内容的に変更したほうが良さそうだったので)
- 2017年7月30日 (日) 04:01 差分 履歴 +6 細 Japanese Scratch-Wiki:目次/スクリプトの作り方 リンク先の内容がタイトルと合致しなかったので変更
- 2017年7月30日 (日) 04:01 差分 履歴 +63 新 オブジェクトをスクロールさせる Kurankuran がページ「オブジェクトをスクロールさせる」を「スクロール中のオブジェクトを動かす」に移動しました: 中身を訳してからよくよく考えたら、ちょっとタイトルが中身と... 最新
- 2017年7月30日 (日) 04:01 差分 履歴 0 細 スクロール中のオブジェクトを動かす Kurankuran がページ「オブジェクトをスクロールさせる」を「スクロール中のオブジェクトを動かす」に移動しました: 中身を訳してからよくよく考えたら、ちょっとタイトルが中身と...
- 2017年7月30日 (日) 03:59 差分 履歴 +1,488 新 スクロール中のオブジェクトを動かす 英語版からの翻訳：英語版でも情報の追記をもとめるコメントがついていたので、こちらもstub扱いにしました。
- 2017年7月30日 (日) 03:31 差分 履歴 +48 細 マウスを追いかけるスプライト 表現の整理
- 2017年7月30日 (日) 03:28 差分 履歴 0 新 ファイル:Follow Mouse.png
- 2017年7月30日 (日) 02:15 差分 履歴 +4,230 新 マウスを追いかけるスプライト 英語版からの翻訳
- 2017年7月30日 (日) 01:33 差分 履歴 +5,764 新 ジャンプする 英語版からの翻訳。動かないスクリプトを変更（動作確認済み）
