クラウドチャット禁止令

このきじは ひらがなでよめます。ひらがなでよむ

(ひらがな記事(きじ)について)

クラウドチャット禁止令 (原題: Cloud chat projects)とは、2019年7月11日にScratch Teamから発表された、クラウドチャットに関する方針である。

原文

“	Hello. We would like to let you know about a new policy about chat projects made with Scratch. Starting today, cloud variable chatroom projects will no longer be allowed. Cloud chat projects use cloud variables to allow Scratchers to have text-based communication with each other. We’ve seen people occasionally make these on Scratch, and we have historically allowed them if they followed certain rules. But, over time, we’ve seen a growing number of Scratchers use these projects to try to get around the Community Guidelines. We’ve had a lot of discussions about these projects and we’ve concluded that they just aren’t able to work in a way that is safe and appropriate for Scratch. We did not come to this conclusion lightly, but we feel that the safety of Scratchers is not something to be compromised. Going forward, we will no longer allow projects that include cloud-based chat functionality on Scratch. If you have already shared a project with cloud-based chat, we ask that you please unshare it or edit the project to remove the chat functionality. FAQ Will my project with cloud-based chat functionality be removed? We will be removing projects with cloud based chat, yes. We would encourage you to un-share it or edit the project to remove the chat functionality on your own. What do I do if I see a project with cloud chat? We ask that you please use the report button to let us know. What if my cloud chat uses a whitelist of acceptable words? We will be removing all projects we see with cloud-chat functionality, even if they have whitelists. What do you consider to be a cloud chatroom project? Any project that allows people to enter free text that can be read by someone else, or provides another means for people to communicate freely through a project. What if I make a chat project that has other safeguards built in? If it's still a chat project, it violates this policy. What about projects that allow people to share emojis with each other, or that use a few pre-made sentences? These are generally fine as long as they can't be used to share content that the people viewing the project can create themselves.	”
– dietbacon

日本語訳

“

こんにちは。 Scratchで作られたチャットプロジェクトに関する新しいポリシーについてお知らせします。本日より、クラウド変数のチャットルーム・プロジェクトは許可されなくなります。 クラウド・チャット・プロジェクトは、クラウド変数を使用して、Scratcher同士がテキストベースのコミュニケーションをとることができるようにするものです。これまで、Scratchでこのようなプロジェクトを作成する人が時折見受けられましたが、一定のルールに従うのであれば、これまで許可してきました。しかし、時が経つにつれ、コミュニティ・ガイドラインを回避するためにこれらのプロジェクトを使用するScratcherが増加していることが分かってきました。私たちはこれらのプロジェクトについて多くの議論を重ね、Scratchにとって安全で適切な方法で動作させることはできないという結論に達しました。 私たちはこの結論に軽々に達したわけではありませんが、Scratchの安全性は妥協すべきものではないと考えています。今後、Scratchでクラウドベースのチャット機能を含むプロジェクトを許可しないことにします。すでにクラウドベースのチャットを含むプロジェクトを共有している場合は、共有を解除するか、プロジェクトを編集してチャット機能を削除してください。 よくある質問 クラウドベースのチャット機能を持つプロジェクトは削除されますか？ クラウドベースのチャット機能を持つプロジェクトは削除される予定です。自分で、共有の解除やプロジェクトの編集を行い、チャット機能を削除することをお勧めします。 クラウドチャット付きのプロジェクトを見かけたらどうすればいいですか？ 報告ボタンを使ってScratchチームに教えてください。 クラウドチャットがホワイトリストの許容単語を使用している場合はどうすればよいですか？ ホワイトリストがある場合でも、クラウドチャット機能を使用しているプロジェクトを見かけたら、すべて削除されます。 何をもってクラウドチャットプロジェクトと判断するのですか？ 他の人が読むことができる自由なテキストを入力できるプロジェクト、またはプロジェクトを通じて人々が自由にコミュニケーションするための別の手段を提供するプロジェクトです。 他のセーフガードを組み込んだチャットプロジェクトを作った場合はどうなりますか？ それがまだチャット・プロジェクトである場合、このポリシーに違反します。 絵文字を送信するプロジェクトや、あらかじめ用意されたいくつかの文章を使うプロジェクトはどうでしょうか？ これらは、プロジェクトを見る人が自分で作成できるコンテンツを共有するために使用できない限り、基本的に問題ありません。

”

よって、自由文チャットプロジェクトを作るのは禁止されている。 ただ、定型文チャットは許可されている。

関連項目

• チャット