提供: Japanese Scratch-Wiki
利用規約とはコミュニティーガイドラインとは異なるものであり、より具体的で法的な使用条件も明記されているものである。2014年6月4日に公開され[1]、ToUと略される。利用規約はScratchのプログラムとウェブサイトを参照し、Scratcherから期待される行動、コミュニティーガイドラインで不明瞭なルール、Scratchウェブサイトにアップロードされたプロジェクトに法的に何ができるかに関する問題を述べている。文章はこちらから読むことができる。
これは、変更されることもある。
原文
1. User Agreement
1.1 These Terms of Use constitute an agreement between you and the Scratch Team that governs your use of scratch.mit.edu and all associated services, including but not limited to the Scratch Day and ScratchX websites (collectively "Scratch"). The Scratch Team is part of the Lifelong Kindergarten Group in the Media Laboratory at the Massachusetts Institute of Technology ("MIT"). Please read the Terms of Use carefully. By using Scratch you affirm that you have read, understood, and accepted the terms and conditions in the Terms of Use. If you do not agree with any of these conditions, please do not use Scratch.
1.2 Your privacy is important to us. Please read our Privacy Policy, which identifies how the Scratch Team uses, collects, and stores information it collects through the Services. By using Scratch, you additionally agree that you are comfortable with Scratch's Privacy Policy.
1.3 Scratch is open to children and adults of all ages, and we ask that you keep this in mind when using the Scratch services. When you use Scratch, you agree to abide by the Scratch Community Guidelines.
1.4 The Scratch Team may change the Terms of Use from time to time. You can always find the latest version of the Terms of Use at http://scratch.mit.edu/terms_of_use. The date of the most recent revisions will appear on this page. Your continued use of the Services constitutes your acceptance of any changes to or revisions of the Terms of Use.
2. Account Creation and Maintenance
2.1 In order to use some features of the Services, you will need to register with Scratch and create an account. Creating an account is optional, but without an account you will not be able to save or publish projects or comments on Scratch. When registering for a personal account, you will be asked to provide certain personal information, such as your email address, gender, birth month and year, and country. Please see Scratch's Privacy Policy for Scratch's data retention and usage policies.
2.2 You are responsible for keeping your password secret and your account secure. You are solely responsible for any use of your account, even if your account is used by another person. If any use of your account violates the Terms of Service, your account may be suspended or deleted.
2.3 You may not use another person's Scratch account without permission.
2.4 Account names cannot be changed. If you want a different account name, create a new account and copy your existing projects over by hand.
2.5 If you have reason to believe that your account is no longer secure (for example, in the event of a loss, theft, or unauthorized disclosure of your password), promptly change your password. If you cannot access your account to change your password, notify us at help@scratch.mit.edu.
3. Rules of Usage
3.1 The Scratch Team supports freedom of expression. However, Scratch is intended for a wide audience, and some content is inappropriate for the Scratch community. You may not use the Scratch service in any way, that:
- Promotes bigotry, discrimination, hatred, or violence against any individual or group;
- Threatens, harasses, or intimidates any other person, whether that person is a Scratch user or not;
- Contains foul language or personal attacks;
- Contains sexually explicit or graphically violent material;
- Provides instructions on how to commit illegal activities or obtain illegal products;
- Except in connection with organizing Scratch day events, asks any other user for personally identifying information, contact information, or passwords; or
- Exposes any others person's personally identifying information, contact information, or passwords without that person's permission.
3.3 You agree to comply with all applicable laws and regulations when you use Scratch. You may not use Scratch in any unlawful way, including to harass, stalk, or defame any other person.
3.4 You may not impersonate, imitate or pretend to be somebody else when using the Services.
3.5 You agree not to use Scratch in any way intended to disrupt the service, gain unauthorized access to the service, or interfere with any other user's ability to use the service. Prohibited activities include, but are not limited to:
- Posting content deliberately designed to crash the Scratch website or editor;
- Linking to pages containing viruses or malware;
- Using administrator passwords or pretending to be an administrator;
- Repeatedly posting the same material, or "spamming";
- Using alternate accounts or organizing voting groups to manipulate site statistics, such as purposely trying to get on the "What the Community is Loving/Remixing" rows of the front page.
3.6 Commercial use of Scratch, user-generated content, and support materials is permitted under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license. However, the Scratch Team reserves the right to block any commercial use of Scratch that, in the Scratch Team's sole discretion, is harmful to the community. Harmful commercial use includes spamming or repeated advertisement through projects, comments, or forum posts.
3.7 You agree not to post links to any content outside of the Scratch website, if to do so would violate any part of the Terms of Use.
4. User-Generated Content and Licensing
4.1 For the purposes of the Terms of Use, "user-generated content" includes any projects, comments, forum posts, or links to third party websites that a user submits to Scratch.
4.2 The Scratch Team encourages everyone to foster creativity by freely sharing code, art, music, and other works. However, we also understand the need for individuals and companies to protect their intellectual property rights. You are responsible for making sure you have the necessary rights, licenses, or permission for any user-generated content you submit to Scratch.
4.3 All user-generated content you submit to Scratch is licensed to and through Scratch under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license. This allows others to view and remix your content. This license also allows the Scratch Team to display, distribute, and reproduce your content on the Scratch website, through social media channels, and elsewhere. If you do not want to license your content under this license, then do not share it on Scratch.
4.4 You may only submit user-generated projects that were created with (1) the Scratch website editor or (2) an unmodified copy of the Scratch editor compiled from the source code described in Section 5.3. You may not upload any projects that were created, by you or by anyone else, with a modified version of the Scratch editor.
4.5 Although the Scratch Team requires all users to comply with these Terms of Use, some inappropriate user-generated content may be submitted and displayed on the Scratch website. You understand that when you use Scratch you may be exposed to user-generated content that you find objectionable or offensive. If you see any content that violates the Community Guidelines or Terms of Use, please let us know by using the "Report this" button. You only need to report an item once. The Scratch Team reviews reported content every day.
4.6 In addition to reviewing reported user-generated content, the Scratch Team reserves the right, but is not obligated, to monitor all uses of the Scratch service. The Scratch Team may edit, move, or delete any content that violates the Terms of Use or Community Guidelines, without notice.
4.7 All user-generated content is provided as-is. The Scratch Team makes no warranties about the accuracy or reliability of any user-generated content available through Scratch and does not endorse Scratch Day events or vet or verify information posted in connection with said events. The Scratch Team does not endorse any views, opinions, or advice expressed in user-generated content. You agree to relieve the Scratch Team of any and all liability arising from your user-generated content and from Scratch Day events you may organize or host.
5. Scratch Content and Licensing
5.1 Except for any user-generated content, the Scratch Team owns and retains all rights in and to the Scratch code, the design, functionality, and architecture of Scratch, and any software or content provided through Scratch (collectively "the Scratch IP"). If you want to use Scratch in a way that is not allowed by these Terms of Use, you must first contact the Scratch Team. Except for any rights explicitly granted under these Terms of Use, you are not granted any rights in and to any Scratch IP.
5.2 Scratch provides support materials, including images, sounds, video, and sample code, to help users build projects. Support materials are licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license. You may also use screenshots of Scratch under the same license. Please note that this does not apply to materials that are also trademarked by the Scratch Team or other parties as described in parts 5.4 and 5.5, below. The Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license requires you to attribute any material you use to the original author. When you use Scratch support materials, or screenshots of the Scratch website, please use the following attribution: "Scratch is developed by the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. See http://scratch.mit.edu."
5.3 The source code for Scratch 1.4 is available for download and subject to the copyright notice as indicated on the Scratch FAQ page.
5.4 The Scratch name, Scratch logo, Scratch Day logo, Scratch Cat, and Gobo are Trademarks owned by the Scratch Team. The MIT name and logo are Trademarks owned by the Massachusetts Institute of Technology. Unless you are licensed by Scratch under a specific licensing program or agreement, you may not use these logos to label, promote, or endorse any product or service. You may use the Scratch Logo to refer to the Scratch website and programming language.
5.5 The Scratch support materials library may contain images and sounds that are trademarked by third parties. The fact that materials are included in the Scratch support materials library does not in any way limit or reduce intellectual property rights, including trademark rights, otherwise available to the materials' owners. Nothing in these Terms of Use or the Creative Commons 2.0 license will be construed to limit or reduce any party's rights in that party's valid trademarks. You may not use these materials to label, promote, or endorse any product or service. You are solely responsible for any violation of a third party's intellectual property rights caused by your misuse of these materials.
6. Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
6.1 If you are a copyright holder and believe that content on Scratch violates your rights, you may send a DMCA notification to copyright@scratch.mit.edu. For more information, including the information that must be included in a DMCA notification, see our full DMCA Policy and the text of the DMCA, 17 U.S.C. § 512.
6.2 If you are a Scratch user and you believe that your content did not constitute a copyright violation and was taken down in error, you may send a notification to copyright@scratch.mit.edu. Please include:
- Your Scratch username and email address;
- The specific content you believe was taken down in error; and
- A brief statement of why you believe there was no copyright violation (e.g., the content was not copyrighted, you had permission to use the content, or your use of the content was a "fair use").
7. Suspension and Termination of Accounts
7.1 Scratch has the right to suspend your account for violations of the Terms of Use or Community Guidelines. Repeat violators may have their account deleted. The Scratch Team reserves the sole right to determine what constitutes a violation of the Terms of Use or Community Guidelines. The Scratch Team also reserves the right to terminate any account used to circumvent prior enforcement of the Terms of Use.
7.2 If you want to delete or temporarily disable your account, please email help@scratch.mit.edu.
8. Third Party Websites
8.1 Content on Scratch, including user-generated content, may include links to third party websites. The Scratch Team is not capable of reviewing or managing third party websites, and assumes no responsibility for the privacy practices, content, or functionality of third party websites. You agree to relieve the Scratch Team of any and all liability arising from third party websites.
9. Indemnification
You agree to indemnify MIT, the Scratch Team, the Scratch Foundation, and all their affiliates, employees, faculty members, fellows, students, agents, representatives, third party service providers, and members of their governing boards (all of which are "Scratch Entities"), and to defend and hold each of them harmless, from any and all claims and liabilities (including attorneys' fees) arising out of or related to your breach of the Terms of Service or your use of Scratch.
For federal government agencies, provisions in the Terms of Use relating to Indemnification shall not apply to your Official Use, except to the extent expressly authorized by federal law. For state and local government agencies in the United States, Terms of Use relating to Indemnification shall apply to your Official Use only to the extent authorized by the laws of your jurisdiction.
10. Disclaimer of Warranty
You acknowledge that you are using Scratch at your own risk. Scratch is provided "as is," and the Scratch Entities hereby expressly disclaim any and all warranties, express and implied, including but not limited to any warranties of accuracy, reliability, title, merchantability, non-infringement, fitness for a particular purpose or any other warranty, condition, guarantee or representation, whether oral, in writing or in electronic form, including but not limited to the accuracy or completeness of any information contained therein or provided by Scratch. Without limiting the foregoing, the Scratch Entities disclaim any and all warranties, express and implied, regarding user-generated content and Scratch Day events. The Scratch Entities and their third party service providers do not represent or warrant that access to Scratch will be uninterrupted or that there will be no failures, errors or omissions or loss of transmitted information, or that no viruses will be transmitted through Scratch services.
11. Limitation of Liability
The Scratch Entities shall not be liable to you or any third parties for any direct, indirect, special, consequential or punitive damages of any kind, regardless of the type of claim or the nature of the cause of action, even if the Scratch Team has been advised of the possibility of such damages. Without limiting the foregoing, the Scratch Entites shall have no liability to you or any third parties for damages or harms arising out of user-generated content or Scratch Day events.
12. Jurisdiction
Scratch is offered by the Scratch Team from its facilities in the United States. The Scratch Team makes no representations that Scratch is appropriate or available for use in other locations. Those who access or use Scratch are responsible for compliance with local law.
13. Choice of Law and Venue
You agree that these Terms of Use, for all purposes, shall be governed and construed in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts applicable to contracts to be wholly performed therein, and any action based on, relating to, or alleging a breach of the Terms of Use must be brought in a state or federal court in Suffolk County, Massachusetts. In addition, both parties agree to submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of such courts.
If you are a federal, state, or local government entity in the United States using Scratch in your official capacity and legally unable to accept the controlling law, jurisdiction or venue clauses above, then those clauses do not apply to you. For such U.S. federal government entities, these Terms and any action related thereto will be governed by the laws of the United States of America (without reference to conflict of laws) and, in the absence of federal law and to the extent permitted under federal law, the laws of the Commonwealth of Massachusetts (excluding choice of law).
14. Choice of Language
If the Scratch Team provides you with a translation of the English language version of these Terms of Use, the Privacy Policy, or any other policy, then you agree that the translation is provided for informational purposes only and does not modify the English language version. In the event of a conflict between a translation and the English version, the English version will govern.
15. No Waiver
No waiver of any term of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and the Scratch Team's failure to assert any right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.
16. Entire Agreement
This document, together with all appendices, constitutes the entire Terms of Use and supersedes all previous agreements with the Scratch Team relating to the use of Scratch. Revision date: April 2016.
Appendix A: Additional Terms for Scratch Day Website
The following additional terms also govern your access to and use of web pages hosted within day.scratch.mit.edu/ (collectively, the “Scratch Day Site”). All of the terms set forth in the general Terms of Use above also apply to the Scratch Day Site, unless we clearly state otherwise.
1. Privacy Policy
The Scratch Day Site Privacy Policy, not the Scratch Privacy Policy, describes how the Scratch Team uses, collects, and stores information it collects through the Scratch Day Site. By using the Scratch Day Site, you agree that you are comfortable with the Privacy Policy.
2. Account Creation and Maintenance
2.1 In order to post an event to the Scratch Day Site, you will need to register and create an account. This account is a separate account from your Scratch account. All registrants must be over 18 years of age. When registering for a personal account, you will be asked to provide certain personal information, such as your email address, first and last name, and Scratch username (optional). Please see the Scratch Day Site Privacy Policy for Scratch’s data retention and usage policies.
2.2 You are responsible for keeping your password secret and your account secure. You are solely responsible for any use of your account, even if your account is used by another person. If any use of your account violates the Terms of Use, your account may be suspended or deleted.
2.3 If you have reason to believe that your account is no longer secure (for example, in the event of a loss, theft, or unauthorized disclosure of your password), promptly change your password. If you cannot access your account to change your password, notify us at scratchday@media.mit.edu
2.4 The terms set forth in this section apply to the Scratch Day Site. The Account Creation and Maintenance terms in the general Terms of Use do not apply to the Scratch Day Site.
3. No Endorsement
You understand that neither MIT, nor the Scratch Team, nor the Code to Learn Foundation endorses any Scratch Day event. If you are hosting a Scratch Day event, you may not state or imply that MIT, the Scratch Team, or the Code to Learn Foundation has endorsed your event.
Appendix B: Additional Terms for ScratchX Website
The following additional terms also govern your access to and use of web pages hosted within scratchx.org (collectively, the “ScratchX Site”). All of the terms set forth in the general Terms of Use above also apply to the ScratchX Site, unless we clearly state otherwise.
1. ScratchX and GitHub
The ScratchX Site provides a platform for developers to link their experimental extensions to Scratch. However, we do not host those extensions or save them on the ScratchX site. All the extensions loaded on to ScratchX are hosted publicly on independent developers’ accounts on GitHub. Your use of GitHub is subject to GitHub’s Terms of Service and Privacy.
2. Privacy Policy
The ScratchX Site Privacy Policy, not the Scratch Privacy Policy, describes how the Scratch Team uses, collects, and stores information it collects through the ScratchX Site. By using the ScratchX Site, you agree to the terms of the Privacy Policy.
3. No Endorsement
By using ScratchX, you understand that neither MIT, nor the Scratch Team, nor the Code to Learn Foundation endorses any ScratchX experimental extension. If you are a developer linking to your own experimental extension via the ScratchX site, you may not state or imply that MIT, the Scratch Team, or the Code to Learn Foundation has endorsed your extension.
The Scratch Terms of Use was last updated: April 2016
非公式の和訳文
1. 利用者との契約
1.1 この利用規約は、あなたと、scratch.mit.edu、またはそれらに関連した(Scratch DayやScratchXを含むがそれらに限らない、以後「Scratch」とする)を支配するScratchチームの間の契約である。Scratchチームはマサチューセッツ工科大学（MIT）のメディアラボのライフロング・キンダーガーテン・グループの一部分である。この利用規約を注意して読むこと。Scratchを利用することにより、あなたは利用規約の条件を読み、理解し、承認したとする。何らかの条文に同意しない場合は、Scratchを使用しないこと。
1.2 あなたのプライバシーは私たちにとって重要である。Scratchチームがどのようにサービスから集める個人情報を利用し、集め、保管するかに述べているプライバシーポリシーを読むこと。Scratchを利用することにより、あなたはプライバシーポリシーを受け入れたものとする。
1.3 Scratchはすべての年齢向けに開放されている。Scratchの使用時はこのことを心に留めること。Scratchの利用時に、コミュニティーガイドラインを遵守することに同意したものとする。
1.4 Scratchチームは利用規約をときどき変更することがある。最新版の利用規約はここで確認できる。最新の版の改定日時はこのページにある。Scratchの利用を継続することによって、利用規約のあらゆる変更を承認したとする。
2. アカウントの作成と管理
2.1 サービスの一部の機能を利用するには、Scratchに登録し、アカウントを作る必要がある。アカウントの作成は任意だが、アカウント無しでScratch上へのプロジェクトの保存や共有、コメントはできない。個人のアカウントを登録するとき、メールアドレス、性別、生年月、国など個人情報を尋ねられる。Scratchのデータの保管や利用についての方針は、Scratchのプライバシーポリシーを見ること。
2.2 あなたには、パスワードを秘密にし、アカウントを安全に保つ責任がある。たとえ他の人がアカウントを利用したとしても、あなたはアカウントを通してのすべての利用に責任を持つ。もしあなたのアカウントの利用方法の一部が利用規約に反する場合、アカウントは停止または削除される場合がある。
2.3 他人のScratchアカウントを許可なく利用してはならない。
2.4 アカウント名は変更できない。アカウント名を変えたい場合、新規アカウントを作成し、既存のプロジェクトを手動でコピーする必要がある。
2.5 もしあなたのアカウントが安全ではない（例えば、パスワードの喪失、盗難、許可のない開示など）場合は、直ちにパスワードを変更すること。パスワードを変更するためにアカウントにアクセスすることができない場合は、 help@scratch.mit.edu に連絡すること。
3. 利用の決まり
3.1 Scratchチームは表現の自由を支持する。しかしながら、Scratchは幅広い利用者を目的にしていて、いくらかの内容はScratchコミュニティにとって不適切である。Scratchをこれらのようなことにいかなる手段でも用いてはいけない:
- いかなる個人や団体に対しての偏見、差別、憎悪、暴力
- Scratchの利用者に限らない、いかなる個人や団体に対しての脅迫、嫌がらせ、威嚇
- 汚い言葉や個人攻撃を含むもの
- 法律に反する行為を行うことや、法律に反する製品の所持の手順の提供
- Scratch Dayのイベント開催のためのものを除いて、利用者に個人情報、連絡先、パスワードを尋ねること
- 許可のない他人の個人情報、連絡先、パスワードの暴露
3.2 Scratchを利用するときは、すべての適用される法と規制に従うこと。Scratchを、他人へのいやがらせ、つきまとい、誹謗中傷など、違法に利用しないこと。
3.3 サービスを利用するときに成りすまさないこと。
3.4 Scratchを利用するときに、サービスを妨害し、不正にアクセス権限を取得し、または他人のサービスの利用に干渉するよう意図された方法で利用しないこと。禁止された行為は以下を含むが、これらに限らない:
- 意図的にScratchウェブサイトやエディターをクラッシュさせるように設計されたコンテンツの投稿
- ウイルスやマルウェアを含むウェブサイトへのリンク
- 管理者のパスワードの使用や、管理者へのなりすまし
- 連続して同じ内容を投稿することや、「スパム」
- 他のアカウントを使用したり、投票のグループを主宰し、サイトの統計を操ること。たとえば、トップページの「コミュニティが好きなもの/現在リミックスされているもの」に意図的に載ろうとすること。
3.5 Scratch、ユーザーによるコンテンツ、サポート素材の商用利用はクリエイティブコモンズ 表示-継承2.0ライセンスのもとで許可されている。ただし、Scratchチームは、Scratchチームの判断により、コミュニティにとって有害であるScratchの商用利用を拒否する権利を留保する。有害な商用利用には、プロジェクト、コメント、フォーラム投稿によるスパムや連続される広告を含む。
3.6 もしそうすることが利用規約に反するなら、Scratchウェブサイト外のコンテンツへのリンクを投稿しないこと。
4. ユーザーによるコンテンツとライセンス
4.1 利用規約において、「ユーザーによるコンテンツ」は、ユーザーがScratchに送信する、あらゆるプロジェクト、コメント、フォーラム投稿、サードパーティーウェブサイトへのリンクを含む。
4.2 Scratchチームは、みんながコード、絵、音楽、その他の作品を自由に共有することにより、創造性をはぐくむことを推奨する。ただ、私たちは個人と企業の知的財産権を保護する必要も理解する。あなたは、Scratchに送信するすべてのユーザーによるコンテンツについて、必要な権利、ライセンス、許可があることを確かめる責任がある。
4.3 Scratchに送信されたユーザーによるコンテンツはすべてクリエイティブコモンズ 表示-継承2.0ライセンスのもとで許可される。これにより、他人がコンテンツを閲覧し、リミックスすることが許可される。このライセンスは、ScratchチームがソーシャルメディアなどでScratchウェブサイトのコンテンツを表示し、再配布し、複製することも許可する。もしあなたのコンテンツをこのライセンスのもとでライセンスしたくない場合は、Scratchで共有しないこと。
4.4 Scratchウェブサイトエディターか、セクション5.3で説明されているソースコードによりコンパイルされた未変更のScratchエディターのコピーで作成されたプロジェクトのみを送信してよい。変更されたScratchエディターによるプロジェクトで、あなたまたは他人により作成されたプロジェクトは、アップロードしてはならない。
4.5 Scratchチームはすべてのユーザーに利用規約を遵守するよう要請するが、不適切なユーザーによるコンテンツがScratchウェブサイトに送信され、表示されることがある。Scratchを使用するときに、不快な、あるいは攻撃的と感じるユーザーによるコンテンツが表示されることがあることを理解すること。もしコミュニティーガイドラインや利用規約に反するコンテンツを見た場合は、報告ボタンを使って私たちに知らせること。報告は一回だけでよい。Scratchチームは報告されたコンテンツを毎日確認する。
4.6 報告されたユーザーによるコンテンツの確認に加え、ScratchチームはScratchサービスの利用状況をすべて監視する権利を有するが、義務を有さない。Scratchチームは利用規約やコミュニティーガイドラインに反するあらゆるコンテンツを、予告なしに編集し、移動し、または削除することがある。
4.7 すべてのユーザーによるコンテンツは現状のまま提供される。ScratchチームはScratchのユーザーによるコンテンツの正確性や信頼性をまったく保証しない。また、Scratch Dayのイベントを承認し、そのイベントの関連情報を確認し、検証することはない。あなたは、ユーザーによるコンテンツや、あなたが運営し、または主催するScratch Dayイベントによる一切の責任を、Scratchチームに負わせないことを同意する。
5. Scratchのコンテンツとライセンス
5.1 ユーザーによるコンテンツを除き、ScratchチームはScratchコード、デザイン、機能、構造、Scratchを通して提供されたすべてのソフトウェアやコンテンツ(Scratch IPと呼ぶ)に関するすべての権利を留保する。これらの利用規約により許可されていない方法でScratchを使用したい場合は、まずScratchチームに連絡しなければならない。これらの利用規約により明示的に与えられた権利を除き、あなたにはScratch IPに関する一切の権利を与えられていない。
5.2 Scratchは、ユーザーがプロジェクトを作るのを手助けするため、画像、音、動画、サンプルコードなどのサポート素材を提供する。サポート素材はクリエイティブコモンズ 表示-継承2.0ライセンスでライセンスされている。Scratchのスクリーンショットも同じライセンスの下で利用できる。これは、5.4と5.5で述べるとおり、Scratchチームまたは第三者により商標登録された素材にはあてはまらない。クリエイティブコモンズ 表示-継承2.0ライセンスは、あらゆる素材の使用時に原作者への帰属表示を行うことを必須としている。Scratchのサポート素材を使用するときは、以下の帰属表示を使用すること:"Scratchは、MITメディア・ラボのライフロング・キンダーガーテン・グループの協力により、Scratch財団が進めているプロジェクトです。https://scratch.mit.edu から自由に入手できます。"
5.3 Scratch 1.4のソースコードは、ダウンロードでき、FAQページに記載の著作権に関する注意書きの下で利用できる。
5.4 Scratchの名前、Scratchロゴ、Scratch Dayロゴ、Scratchキャット、ゴボはScratchチームの商標である。MITの名前とロゴはマサチューセッツ工科大学の商標である。特定のライセンスプログラムや合意のもとScratchによりライセンスされている場合を除き、これらのロゴを利用し、いかなる製品やサービスをラベル付けし、宣伝し、または推奨するために利用してはならない。Scratchロゴは、Scratchウェブサイトとプログラミング言語に参照するために利用できる。
5.5 Scratchのサポート素材ライブラリーには第三者により商標登録された画像や音が含まれる場合がある。素材がScratchのサポート素材ライブラリーに含まれているという事実により、素材の所有者が保有する、商標権を含む知的財産権が制限されることはない。利用規約やクリエイティブコモンズ 2.0ライセンスは、第三者の有効な登録商標に係る権利を制限するように解釈してはならない。これらの素材を利用し、いかなる製品やサービスをラベル付けし、宣伝し、または推奨するために利用してはならない。これらの素材の間違った使用によるあらゆる第三者の知的財産権の侵害に関しては、あなたが単独で責任を負う。
6. デジタルミレニアム著作権法(DMCA)
6.1 もしあなたが著作権を保有し、Scratch上のコンテンツがあなたの権利を侵害していると信じるなら、DMCA通知をcopyright@scratch.mit.eduに送信できる。DMCA通知に含まなければならない内容など詳しくは、DMCAポリシーの全文とDMCAの条文、17 U.S.C. § 512を確認すること。
6.2 もしあなたがScratchユーザーでコンテンツが著作権を侵害していないにもかかわらず間違って削除された場合は、通知をcopyright@scratch.mit.eduに送信できる。以下を含めること:
- Scratchのユーザー名とメールアドレス
- 間違って削除されたと思われるコンテンツ
- なぜ著作権侵害ではないと信じるかについて簡単な説明(例: コンテンツは著作物ではない、コンテンツの使用許可を得ていた、コンテンツの使用は「フェアユース」にあたる)
7. アカウントの停止と削除
7.1 Scratchは、利用規約やコミュニティーガイドラインの違反により、アカウントを停止する権利を持つ。複数回違反者はアカウントを削除されることがある。Scratchチームは、単独で、何が利用規約やコミュニティーガイドラインの違反となるかを決定する権利を有する。Scratchチームは、利用規約の違反に対する以前の対処を回避するために用いられたいかなるアカウントを停止させる権利も有する。
7.2 もしアカウントを削除し、または一時的に停止させたい場合は、help@scratch.mit.eduにメールすること。
8. 第三者のウェブサイト
8.1 ユーザーによるを含むScratch上のコンテンツには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれていることがある。Scratchチームは、第三者のウェブサイトを確認し、または管理することはできず、第三者のウェブサイトのプライバシーに関する事項、内容、機能に関し一切の責任をとらない。あなたは、第三者のウェブサイトで発生した一切の責任をScratchチームに負わせないことに同意する。
