Japanese Scratch-Wiki:ひらがな記事

この文書はScratch Wikiのガイドラインとして提案中です。現在、内容に関してトークページで議論を行っています。

ここでは、ひらがな記事についてのガイドラインを定めます。

議論

Japanese Scratch-Wiki:議論の場/ひらがな記事についてにおいての合意により、ひらがな記事はサブページの形で置くことになりました。

技術的な仕様

• サブページになります。
• 相互リンクは{{ひらがなヘッダ}}を通常、{{ひらがなページ|<ひらがな記事名>}}をひらがな記事に置きます。
• それ以外でリンクはしません。
• テンプレートやカテゴリも「/ひらがな」をつけて専用のものを作成します。

ひらがなにするべき内容

• 以下の場合、ひらがなに直すべきです。
  • 漢字
• 以下の場合、ひらがなに直す必要はありません。
  • カタカナの場合。
  • 既に振り仮名が振ってある場合。
  • 引用の場合。

ひらがなにする際に変更する内容

• 次の場合は必要な範囲で形を変えても構いません。
  • 分かりにくいと思われる言葉(例:「固執」→「つよくこだわること」)。
  • 「だ。」「である。」調ではあまりにも読みにくい場合(特別な理由がない場合は「です。」「ます。」調としてください)。
• 次の場合は形を変えてはいけません。
  • Scratchブロックなどの固有名詞。

ひらがな記事を作成すべきページ

• 標準名前空間
• 一部テンプレート
  • 記事に表示されるテンプレート(例えば、「ガイドラインの草案」のようなテンプレートは不要)
• カテゴリ(カテゴリ:記事以下)

最優先でひらがな記事を作成すべきページ

• 利用者:InterwikiBot/GA Stats#Popular Pagesの上位ページで、ひらがなページが存在しないページ。
• カテゴリ:注目の記事にあるページ。