提供：Japanese Scratch-Wiki
()を()にほんやくするは、scratch3.0でついかされたほんやくかくちょうきのうにぞくするあたいブロックである。このブロックのじっこうにはインターネットせつぞくがひつようである。 げんごめいのぶぶんにはブロックが入るが、これは主にげんごブロックを入れるためである。
ほんやくのていきょうもと
Googleのきょうりょくによってさくせいされている。
たいおうげんご
| ぜんげんごめいをひょうじ |
|---|
|
49げんごにたいおうしている。
ほんやくもとのげんご
ほんやくもとのぶんしょうのげんごは、じどうてきににんしきされる。これによるもんだいてんもいくつかある。たとえば、
([青] を (英語 v) に翻訳する::translate)
これをしようすると、blue（あおのこと）ではなくgreen（みどりのこと）がかえってくる。これは、「青（あお）」がちゅうごくごであるとにんしきされてしまったためである。このもんだいをかいひするためには、たんごではなくぶんしょうをほんやくさせる、そのげんごにしかないもじ(ひらがななど)をしようする、などのほうほうがある。
