翻訳相談所

このきじは ひらがなでよめません。ごめんなさい。編集者向け:作成する

(ひらがな記事(きじ)について)

翻訳相談所

説明: 翻訳してもらったり、翻訳したりする
ローカルルール: 機械翻訳に100%頼った回答はできるだけ控える
トピックの作成者: fine316さん

翻訳相談所は日本語フォーラムにおけるStickyトピックのひとつで、「これって外国語でなんていうの?」とか, 「外国語のコメントが来たけど, どうすればいいの?」というときに翻訳を相談したり、逆に翻訳してあげたりする場所である。2017年9月1日に作成され、2024年12月29日現在、約1100件ほどの投稿がされている。英語以外の質問でも大丈夫だが、答えられる人の数は少なく、回答が返ってこない可能性がある。

なお、Scratchのウェブサイト自体の日本語への翻訳は、このトピックではなくJapanese translation (日本語の翻訳)を使用することとなっている。