Scratch 1.4のにほんごほんやくこうしんファイル

これはひらがな記事です。元記事に戻る

(ひらがな記事について)

Scratch 1.4のにほんごやくこうしんファイルは、Scratch 1.4のバグしゅうせいファイルのひとつであり、abeeさんによってつくられた。

しゅうせいされるバグ

いちぶのにほんごほんやくがしゅうせいされる。たとえば、(()を()でわったあまり::operators)ブロックでは、わられるかずとわるかずがさかさまになっていたが、これをなおすことができる。また、()と()などもしゅうせいされる。

どうにゅうほうほう

フォルダのばしょ

ちゅうい:これはだいじなおはなしです。おうちのひとといっしょによんでください。

 警告:

おうちの方へ、もしあなたのOSがWindowsなら、このページに書かれている手順を実行するときに、管理者権限が必要になるかもしれません。詳しくはヘルプ:管理者権限とはをご覧ください。

1. ダウンロードする。
2. zipファイルなので、てんかいさせる。
3. てんかいしてできた2つのファイルを、「Scratch 1.4のインストールさきフォルダないのlocaleフォルダ」におく。このときかんりしゃけんげんがひつよう。
4. Scratch 1.4をひらく。

外部リンク

• Scratch 1.4の日本語翻訳更新ファイル
• 翻訳更新済みのScratch 1.4全部