提供: Japanese Scratch-Wiki
このきじは ひらがなのページがありません。ごめんなさい。
多言語版フォーラムでは様々な国の人と色々な言語でScratchについて話すことができる。
フォーラム
英語以外で話すフォーラムと、インターフェイスにの翻訳について英語で議論するフォーラムの2種類がある。
言語
フォーラムのある言語は以下の通り。
| 言語 | ID |
|---|---|
| アフリカ | 55 |
| ドイツ語 (Deutsch) | 13 |
| スペイン語 (Español) | 14 |
| フランス語 (Français) | 15 |
| ヘブライ語 (עברית) | 22 |
| イタリア語 (Italiano) | 21 |
| 日本語 (日本語) | 18 |
| 中国語 (中文) | 16 |
| ギリシャ語 (Ελληνικά) | 26 |
| 韓国語 (한국어) | 23 |
| ポルトガル語 (Português) | 20 |
| ノルウェー語 (Norsk) | 24 |
| オランダ語 (Nederlands) | 19 |
| トルコ語 (Türkçe) | 25 |
| ポーランド語 (Polski) | 17 |
| ロシア語 (Pусский) | 27 |
| カタルーニャ語 (Català) | 33 |
| インドネシア語 (Bahasa Indonesia) | 36 |
アフリカ以外のフォーラム全てに[〜語]only forumという名前のスティッキートピックがある。以下は投稿の原文。
| “ | Please post only messages in [Language] in this forum. Other messages will be moved or removed. Thanks for being respectful.
Also please note that this forum is not intended for practicing foreign language skills - it is for the convenience of non-English speaking Scratchers. It is okay to answer posts, if you can be helpful, but do not use the forums simply to practice your language skills. Thanks again |
” |
フォーラムにない言語で話したい場合はTranslating Scratchでフォーラム作成をお願いすることができる。Other Languagesで話すこともできる。
