提供: Japanese Scratch-Wiki

このきじは ひらがなのページがありません。ごめんなさい。
SandCastleIcon.png このページには、ScratchのWebサイトまたはWikipedia,Scratch Wiki以外へのリンクがあります。 他のサイトの安全を保証することはできないため、インターネットを使用する際は常に安全を忘れないようにしてください。

2010年7月29日、著作権者のバンダイナムコからの要求で、124scratch氏のパックマン・プロジェクトが削除された。このことはScratchチームとユーザーの双方に大きな反発を引き起こし、他のサイトのユーザーにまで拡大した[1]。これは、Scratchチームが企業から抗議を受けた最初のものであり、二番目はアニメーションの殿堂だった。

削除の申し立て

I have a good faith belief that the "PAC-MAN Arcade" Scratch game by user 124Scratch found at: http://scratch.mit.edu/projects/124scratch/1174868 infringes Namco's rights by offering visitors the unauthorized use of infringing copies of the "PAC-MAN" game product which is protected by copyright and trademark law.

– バンダイナムコ株式会社[2]

While we appreciate the educational nature of your enterprise and look forward to the contributions of the future programmers you are training, part of their education should include concern for the intellectual property of others.

– バンダイナムコ株式会社

以下は参考訳。

http://scratch.mit.edu/projects/124scratch/1174868 として、Scratchに掲載されている、124scratch作の『PAC-MAN Arcade』は、バンダイナムコの権利を侵害しています。PAC-MANは商標法および著作権法で保護されています」
「私たちはMITが行っていることの教育的な特質を評価し、それが将来のプログラマーを生み出すことを楽しみにしていますが、その教育の中に知的財産権についての配慮が含まれるべきです」

ナムコの要求にしたがって、このプロジェクトはScratchチームにより削除された。

反対運動

多くのユーザーが、このことに憤慨し、請願が行われた。160人を超えるユーザーがそれに署名した[3]。一部のユーザーは、再検討を依頼する電子メールをNamcoに送ったが[4]、Namcoはこれらの電子メールに回答しなかった。[要出典]

Scratchチームは、教育目的によるフェアユースを主張し、プロジェクトの検閲は行っているものの、削除には反対している。

Apparently they thought a ten year old's Pac-Man project is a threat to their finances and economic well-being.

cheddargirl (ST)[5]

(参考訳: どうやらナムコは10歳のパックマン作品が、彼らの財政と財政的繁栄に対するで脅威と考えたようだ。)

一部のユーザーは、プロジェクトが削除された結果を受けて、Namcoを"NOMco"と呼んだ(訳注: NOMはむしゃむしゃ食べること)。[6]


出典

  1. http://www.techdirt.com/articles/20100730/17081510430.shtml#comments
  2. http://www.techdirt.com/articles/20100730/17081510430.shtml
  3. https://scratcharchive.asun.co/forums/viewtopic.php?id=42387
  4. https://scratcharchive.asun.co/forums/viewtopic.php?id=63892
  5. http://scratch.mit.edu/discuss/post/58502/
  6. #p661193 https://scratcharchive.asun.co/forums/viewtopic.php?id=42387&p=21#p661193