提供: Japanese Scratch-Wiki

< かんたんガイド (2.0)

(ルビ追加)
({{ルビ|約束|やくそく}})
43行目: 43行目:
  
 
{{ルビ|敬意|けいい}}をしめそう。
 
{{ルビ|敬意|けいい}}をしめそう。
    プロジェクトを{{ルビ|共有|きょうゆう}}したり、コメントを{{ルビ|投稿|とうこう}}するときは、さまざまな{{ルビ|年令|ねんれい}}のさまざまな{{ルビ|人|ひと}}がそれらを{{ルビ|見|み}}ることを{{ルビ|忘|わす}}れないでください。
+
プロジェクトを{{ルビ|共有|きょうゆう}}したり、コメントを{{ルビ|投稿|とうこう}}するときは、さまざまな{{ルビ|年令|ねんれい}}のさまざまな{{ルビ|人|ひと}}がそれらを{{ルビ|見|み}}ることを{{ルビ|忘|わす}}れないでください。
  
 
{{ルビ|建設的|けんせつてき}}になろう。
 
{{ルビ|建設的|けんせつてき}}になろう。
    {{ルビ|他|ほか}}の{{ルビ|人|ひと}}のプロジェクトにコメントするときは、そのプロジェクトの{{ルビ|気|き}}に{{ルビ|入|い}}った{{ルビ|点|てん}}やこうしたらどうかな?という{{ルビ|提案|ていあん}}を{{ルビ|含|ふく}}めるようにしてください。
+
{{ルビ|他|ほか}}の{{ルビ|人|ひと}}のプロジェクトにコメントするときは、そのプロジェクトの{{ルビ|気|き}}に{{ルビ|入|い}}った{{ルビ|点|てん}}やこうしたらどうかな?という{{ルビ|提案|ていあん}}を{{ルビ|含|ふく}}めるようにしてください。
  
 
{{ルビ|共有|きょうゆう}}すること。
 
{{ルビ|共有|きょうゆう}}すること。
    Scratchで{{ルビ|見|み}}つけたプロジェクトやアイディア、{{ルビ|画像|がぞう}}などすべてのものは、{{ルビ|自由|じゆう}}にリミックスできます。{{ルビ|同様|どうよう}}に、あなたがシェアしたものも、{{ルビ|誰|だれ}}でも{{ルビ|自由|じゆう}}に{{ルビ|使|つか}}うことができます。リミックスするときは、必ずクレジット({{ルビ|元|もと}}の{{ルビ|作者名|さくしゃめい}})を「{{ルビ|作品|さくひん}}への{{ルビ|貢献|こうけん}}」として{{ルビ|示|しめ}}してください。
+
Scratchで{{ルビ|見|み}}つけたプロジェクトやアイディア、{{ルビ|画像|がぞう}}などすべてのものは、{{ルビ|自由|じゆう}}にリミックスできます。{{ルビ|同様|どうよう}}に、あなたがシェアしたものも、{{ルビ|誰|だれ}}でも{{ルビ|自由|じゆう}}に{{ルビ|使|つか}}うことができます。リミックスするときは、必ずクレジット({{ルビ|元|もと}}の{{ルビ|作者名|さくしゃめい}})を「{{ルビ|作品|さくひん}}への{{ルビ|貢献|こうけん}}」として{{ルビ|示|しめ}}してください。
  
 
{{ルビ|個人情報|こじんじょうほう}}を{{ルビ|公開|こうかい}}しないこと。
 
{{ルビ|個人情報|こじんじょうほう}}を{{ルビ|公開|こうかい}}しないこと。
    {{ルビ|安全上|あんぜんじょう}}の{{ルビ|理由|りゆう}}から、{{ルビ|個人情報|こじんじょうほう}}を{{ルビ|公開|こうかい}}しないでください。これには、{{ルビ|名字|みょうじ}}や{{ルビ|電話番号|でんわばんごう}}、{{ルビ|住所|じゅうしょ}}、{{ルビ|電子|でんし}}メールアドレス、{{ルビ|適切|てきせつ}}に{{ルビ|管理|かんり}}されていないチャットのあるWebサイトやSNSへのリンクなどが{{ルビ|含|ふく}}まれます。
+
{{ルビ|安全上|あんぜんじょう}}の{{ルビ|理由|りゆう}}から、{{ルビ|個人情報|こじんじょうほう}}を{{ルビ|公開|こうかい}}しないでください。これには、{{ルビ|名字|みょうじ}}や{{ルビ|電話番号|でんわばんごう}}、{{ルビ|住所|じゅうしょ}}、{{ルビ|電子|でんし}}メールアドレス、{{ルビ|適切|てきせつ}}に{{ルビ|管理|かんり}}されていないチャットのあるWebサイトやSNSへのリンクなどが{{ルビ|含|ふく}}まれます。
  
 
{{ルビ|誠実|せいじつ}}であること。
 
{{ルビ|誠実|せいじつ}}であること。
    {{ルビ|他|ほか}}のScratcherになりすましたり、{{ルビ|良|よ}}くないウワサを{{ルビ|流|なが}}したり、その{{ルビ|他|た}}の{{ルビ|方法|ほうほう}}でScratchコミュニティにいたずらするのはやめましょう。
+
{{ルビ|他|ほか}}のScratcherになりすましたり、{{ルビ|良|よ}}くないウワサを{{ルビ|流|なが}}したり、その{{ルビ|他|た}}の{{ルビ|方法|ほうほう}}でScratchコミュニティにいたずらするのはやめましょう。
  
 
サイトを{{ルビ|心地|ここち}}よい{{ルビ|場所|ばしょ}}にすること。
 
サイトを{{ルビ|心地|ここち}}よい{{ルビ|場所|ばしょ}}にすること。
    プロジェクトやコメントの中に、{{ルビ|下品|げひん}}、{{ルビ|失礼|しつれい}}、{{ルビ|暴力的|ぼうりょくてき}}などの{{ルビ|理由|りゆう}}で{{ルビ|不適切|ふてきせつ}}だと{{ルビ|思|おも}}われるものを{{ルビ|見|み}}つけた{{ルビ|場合|ばあい}}は、「{{ルビ|報告|ほうこく}}」をクリックしてお{{ルビ|知|し}}らせください。
+
プロジェクトやコメントの中に、{{ルビ|下品|げひん}}、{{ルビ|失礼|しつれい}}、{{ルビ|暴力的|ぼうりょくてき}}などの{{ルビ|理由|りゆう}}で{{ルビ|不適切|ふてきせつ}}だと{{ルビ|思|おも}}われるものを{{ルビ|見|み}}つけた{{ルビ|場合|ばあい}}は、「{{ルビ|報告|ほうこく}}」をクリックしてお{{ルビ|知|し}}らせください。
  
 
Scratchは、{{ルビ|何才|なんさい}}であっても、どんな{{ルビ|人種|じんしゅ}}、{{ルビ|民族|みんぞく}}であっても、どんな{{ルビ|宗教|しゅうきょう}}を{{ルビ|信|しん}}じていても、どんな{{ルビ|性的指向|せいてきしこう}}、{{ルビ|性同一性|せいどういつせい}}を{{ルビ|持|も}}っていても、すべての{{ルビ|人|ひと}}びとを{{ルビ|歓迎|歓迎}}します。
 
Scratchは、{{ルビ|何才|なんさい}}であっても、どんな{{ルビ|人種|じんしゅ}}、{{ルビ|民族|みんぞく}}であっても、どんな{{ルビ|宗教|しゅうきょう}}を{{ルビ|信|しん}}じていても、どんな{{ルビ|性的指向|せいてきしこう}}、{{ルビ|性同一性|せいどういつせい}}を{{ルビ|持|も}}っていても、すべての{{ルビ|人|ひと}}びとを{{ルビ|歓迎|歓迎}}します。

2017年8月12日 (土) 09:07時点における版

Scratchへようこそ!ここでは、Scratchのはじめかたを説明(せつめい)するよ。

Scratchって、何?

Scratch(スクラッチ)は、プログラミングをするためのものなんだ。プログラミングをすると、ゲームを作ったり、スマートフォンで動くアプリをつくったりできるよ。その中でもScratchを使うと、ゲームを手軽(てがる)に作れるの。たとえば下のゲーム。Scratchでできているの。

新・ボールころころ1.png

Scratchを使(つか)えば、いろいろなことができるよ。たとえば、いま文章(ぶんしょう)()いているソフトも、表計算(ひょうけいさん)のソフトも、実際(じっさい)に作った人もいるよ。さらには、マリオとかマインクラフトといった、有名(ゆうめい)なゲームを再現(さいげん)した人もいるんだ。どうだ、Scratchをやりたくなっただろう。では、さっそくScratchをはじめよう。でもその前に、準備運動(じゅんびうんどう)だ。

Scratchを使う準備(じゅんび)

さあ、Scratchを始めよう。まずは、Scratchのウェブサイトを(ひら)こう。ここから開くこともできるし、左上(ひだりうえ)のScratchのマークから(Scratchロゴ.png)を()しても(ひら)くことができる。

右上に「Scratchに参加しよう」とあるかな。なければ、あなたはもうログインしているから、ここは()()ばしていいよ。

ここからは保護者(ほごしゃ)一緒(いっしょ)にしよう。アカウント登録(とうろく)だ。準備(じゅんび)はいいかな。ではボタンを()して。

Scratchに参加しよう 1.png

ここではユーザー(めい)とパスワードを()めるよ。ユーザー(めい)(あと)()えられないから()をつけて。

(おも)いつかないから名前(なまえ)でいい?」

ダメ、絶対(ぜったい)にダメ。Scratchでは、それが禁止(きんし)されているんだ。ユーザー(めい)やパスワードに、個人情報(こじんじょうほう)使(つか)わないようにしよう。もちろん、ほかの場所(ばしょ)での公開(こうかい)もダメだ。個人情報(こじんじょうほう)とは、名前(なまえ)住所(じゅうしょ)電話番号(でんわばんごう)、メールアドレス、(かよ)っている学校(がっこう)名前(なまえ)などだ。友達(ともだち)のものもだめだよ。

「パスワードはなんにする?」

自分で考えよう。でもおすすめしないパスワードもある。下がそれらだ。

  • ユーザー(めい)
  • 個人情報(こじんじょうほう)
  • 「password」などの()かりやすいもの

ちなみに補足(ほそく)。ユーザー(めい)は3文字(もじ)から20文字(もじ)、パスワードは6文字(もじ)以上(いじょう)半角英数字(はんかくえいすうじ)一部(いちぶ)記号(きごう)(-と_)のみ使(つか)える。ではユーザー(めい)はばっちりだね。「次へ」を()そう。

Scratchに参加しよう 2.png

ここでは、生まれた年と月、性別(せいべつ)、国を選ぶ。生まれた日は聞かれないし、これらは公開(こうかい)されないから安心して。国は、日本が「Japan」だ。「次へ」を押そう。

Scratchに参加しよう 3.png

ここでは、保護者に交代(こうたい)してね。

保護者の方へ:メールアドレスは、パスワードを忘れたときに使います。これは公開されません。携帯電話のアドレスは、指定しないでください。この情報は変更できますが、くれぐれも間(ちが)わないようにして下さい。アカウント登録後、そのメールアドレスに確認メールが来ますので、保護者が開けて、確認URLをクリックして下さい。アドレスの入力後、「次へ」を押して下さい。押した時点で、アカウントが作成されます。

Scratchに参加しよう 4.png

アカウントができた。では、次にScratchでのお約束(やくそく)確認(かくにん)しよう。

約束(やくそく)

Scratchには、コミュニティーガイドラインという約束(やくそく)がある。こんなものだ。

Scratchを、いろいろな背景(はいけい)興味(きょうみ)()ったメンバーを()()れるような、友好的(ゆうこうてき)創造的(そうぞうてき)なコミュニティとして(つづ)けていくためには、みんなの(たす)けが必要(ひつよう)です。

敬意(けいい)をしめそう。 プロジェクトを共有(きょうゆう)したり、コメントを投稿(とうこう)するときは、さまざまな年令(ねんれい)のさまざまな(ひと)がそれらを()ることを(わす)れないでください。

建設的(けんせつてき)になろう。 (ほか)(ひと)のプロジェクトにコメントするときは、そのプロジェクトの()()った(てん)やこうしたらどうかな?という提案(ていあん)(ふく)めるようにしてください。

共有(きょうゆう)すること。 Scratchで()つけたプロジェクトやアイディア、画像(がぞう)などすべてのものは、自由(じゆう)にリミックスできます。同様(どうよう)に、あなたがシェアしたものも、(だれ)でも自由(じゆう)使(つか)うことができます。リミックスするときは、必ずクレジット((もと)作者名(さくしゃめい))を「作品(さくひん)への貢献(こうけん)」として(しめ)してください。

個人情報(こじんじょうほう)公開(こうかい)しないこと。 安全上(あんぜんじょう)理由(りゆう)から、個人情報(こじんじょうほう)公開(こうかい)しないでください。これには、名字(みょうじ)電話番号(でんわばんごう)住所(じゅうしょ)電子(でんし)メールアドレス、適切(てきせつ)管理(かんり)されていないチャットのあるWebサイトやSNSへのリンクなどが(ふく)まれます。

誠実(せいじつ)であること。 (ほか)のScratcherになりすましたり、()くないウワサを(なが)したり、その()方法(ほうほう)でScratchコミュニティにいたずらするのはやめましょう。

サイトを心地(ここち)よい場所(ばしょ)にすること。 プロジェクトやコメントの中に、下品(げひん)失礼(しつれい)暴力的(ぼうりょくてき)などの理由(りゆう)不適切(ふてきせつ)だと(おも)われるものを()つけた場合(ばあい)は、「報告(ほうこく)」をクリックしてお()らせください。

Scratchは、何才(なんさい)であっても、どんな人種(じんしゅ)民族(みんぞく)であっても、どんな宗教(しゅうきょう)(しん)じていても、どんな性的指向(せいてきしこう)性同一性(せいどういつせい)()っていても、すべての(ひと)びとを歓迎(歓迎)します。

つまり、大事(だいじ)なことは、「みんなにやさしくすること」「つくったものはみんなで分け合うこと」「個人情報(こじんじょうほう)公開(こうかい)(かきこむこと)しないこと」「Scratchをよりよくするために協力(きょうりょく)すること」だ。これを(やぶ)るとScratchができなくなってしまうかもしれないから、注意(ちゅうい)してね。

Scratchをはじめよう!

Scratchをはじめるための準備はできた。次からは、実際(じっさい)にプログラミングをするよ。

ポイント

  • Scratchは、プログラミングするためのものである。
  • Scratchを使うには、ユーザー登録が必要である。
  • Scratchでは、コミュニティーガイドラインという約束を守る必要がある。

もっとくわしく